Season 4, Episode 4: The Lost Aquarium Score, Part 2